El PACS Francés (Pacto Civil de solidaridad)

El PACS (Pacto Civil de Solidaridad), que entró en vigor en Francia el 15 de noviembre de 1999, es un contrato de convivencia entre dos personas mayores de edad, heterosexuales u homosexuales, que desean organizar una vida en común. El PACS, que debe celebrarse mediante una declaración conjunta, puede ser suscrito no sólo por ciudadanos franceses, sino también por parejas de nacionalidad extranjera. No obstante, las parejas extranjeras deben residir en Francia para poder suscribir el PACS.

Los ciudadanos que deseen suscribir el pacto deberán dirigirse a su municipio de residencia en Francia, que comprobará las condiciones y los documentos necesarios para la firma. En el caso de socios extranjeros, el ayuntamiento podrá solicitar documentos adicionales como el Certificat de législation et coutume (este documento se elaborará en función de la legislación del país de origen del socio extranjero).

Una vez reunidos todos los documentos requeridos, será necesario redactar y firmar el convenio PACS, que deberá estar redactado estrictamente en francés. El convenio también puede redactarlo un abogado o un notario. El PACS crea derechos y deberes entre los miembros de la pareja, como, por ejemplo, el deber de asistencia económica mutua, solidaridad mutua, etc.

El régimen patrimonial normal que el PACS establece entre los socios, si no se prevén disposiciones especiales en el acuerdo, será el de separación de bienes. Por último, el PACS pierde su eficacia y valor en caso de separación, por iniciativa de uno o ambos miembros de la pareja, en caso de matrimonio y en caso de fallecimiento de uno de los miembros de la pareja. Es importante saber que, además, si los dos miembros de la pareja residen en el extranjero, y es evidente que al menos uno de ellos tiene la nacionalidad francesa, el PACS puede celebrarse dirigiéndose al consulado francés competente.

En Italia, sin embargo, el PACS carece de valor jurídico y no puede transcribirse en los registros del estado civil italianos, ya que la Ley n° 76 de 20 de mayo de 2016, que entró en vigor el 5 de junio de 2016, sobre la «Regulación de las uniones civiles entre personas del mismo sexo y regulación de las uniones libres» establece que solo los matrimonios contraídos en el extranjero pueden transcribirse en Italia como uniones civiles (en el caso de una pareja homosexual) o como matrimonios (en el caso de una pareja heterosexual), y no, además, los pactos civiles de solidaridad.

¿Y en España, Inglaterra y Portugal?

En España, el Código Civil español no contempla los PACS. Sin embargo, existen lo que se denominan «las Parejas de Hechos», que no se registran en la oficina del estado civil, sino que simplemente se transcriben en lo que se denomina «Registros de Parejas de Hechos», un registro particular del municipio de residencia que tiene en cuenta a las parejas unidas pero no casadas.

En Inglaterra, la ley no prevé ningún mecanismo para registrar un PACS francés en el Reino Unido ni para convertir un PACS registrado en Francia en una unión civil válida a efectos de la legislación británica. Podría considerarse que la institución jurídica más similar al PACS es la unión civil, pero esta unión crea vínculos jurídicamente más estables y relevantes que el PACS y, por lo tanto, no puede establecerse un paralelismo real.

En Portugal, este tipo de unión se aplica a cualquier pareja, independientemente del sexo de las dos personas que la componen. Este tipo de unión se destina a las personas que están libres de vínculos conyugales, aunque la orden judicial de separación de personas y bienes es suficiente para contraer una unión de hecho. El Derecho civil portugués reconoce determinados efectos de las uniones de hecho, pero no reconoce ninguna forma de unión registrada de parejas de hecho (PACS). Por lo tanto, en Portugal no existe una unión civil formalizada distinta del matrimonio. Sin embargo, los efectos patrimoniales de las PACS francesas pueden ser reconocidos en Portugal.

Ventajas del PACS en Francia

Una de las principales ventajas del PACS en Francia es la simplicidad del proceso de registro en comparación con el matrimonio. Las parejas que eligen suscribir un PACS pueden beneficiarse de ciertos derechos fiscales, como la tributación conjunta después de tres años de convivencia continua. Además, los socios PACS tienen derecho a permisos laborales en caso de enfermedad o fallecimiento del compañero, similar a los derechos de los cónyuges.

Otra ventaja significativa es la flexibilidad en la gestión de los bienes. Bajo el régimen de separación de bienes, cada socio retiene la propiedad de sus activos individuales, lo que puede simplificar la distribución de bienes en caso de disolución del PACS. No obstante, las parejas pueden optar por un régimen diferente mediante una convención notarial que ajuste las condiciones patrimoniales según sus preferencias.

Limitaciones y Consideraciones

Aunque el PACS ofrece numerosos beneficios, también presenta ciertas limitaciones. Por ejemplo, a diferencia del matrimonio, no confiere automáticamente derechos de herencia. Los socios deben hacer arreglos testamentarios específicos para garantizar que su pareja reciba parte de sus bienes en caso de fallecimiento. Además, el PACS no proporciona automáticamente derechos de adopción conjunta, lo cual puede ser un factor importante para algunas parejas.

Es crucial que las parejas comprendan las implicaciones legales y las diferencias entre el PACS y el matrimonio antes de tomar una decisión. Consultar con un abogado especializado puede ayudar a esclarecer dudas y asegurar que el PACS sea la opción adecuada según las necesidades y circunstancias de la pareja.

Procedimiento de Disolución del PACS

La disolución del PACS puede iniciarse por mutuo acuerdo o por decisión unilateral de uno de los socios. En el caso de disolución por mutuo acuerdo, ambos socios deben presentar una declaración conjunta en el tribunal correspondiente o ante el notario que registró el PACS. Si la disolución es unilateral, el socio que desea disolver el PACS debe notificar formalmente al otro socio y presentar la solicitud de disolución en el tribunal.

En cualquier caso, la disolución del PACS implica la resolución de aspectos económicos y patrimoniales, similar a un divorcio. La asistencia de un abogado de familia puede ser invaluable para manejar este proceso de manera justa y eficiente.

Implicaciones Internacionales

Para parejas internacionales, el PACS presenta desafíos y oportunidades únicos. Los socios extranjeros que residen en Francia deben estar preparados para proporcionar documentación adicional y pueden necesitar asistencia legal para navegar los requisitos específicos. Además, las implicaciones legales del PACS pueden variar significativamente según el país de origen de los socios y su reconocimiento del PACS.

Conclusión

El PACS es una opción flexible y accesible para parejas que desean formalizar su relación sin casarse. Ofrece numerosos beneficios, desde derechos fiscales hasta la gestión de bienes, y puede ser una solución adecuada para muchas parejas. No obstante, es esencial comprender las limitaciones y considerar asesoramiento legal para asegurar que el PACS sea la mejor opción según las circunstancias individuales. Si está interesado en celebrar un PACS con un ciudadano francés, nuestro bufete de abogados en Lyon está a su disposición para ayudarle. Para cualquier duda o contacto, escríbanos a info@giambronelaw.com.

Angela Falqui – Associate

Dott.ssa Maria Grazia Panzali